da divx a dvd: NTSC o PAL?

[robbi.80]

Ciao a tutti.
Vorrei chiedervi un consiglio.
Premetto che non è che ne capisca molto di quanto sto per scrivere, perciò forse userò termini non appropriati...  

Ho un file di un concerto in formato divx e vorrei trasformarlo in dvd con Nero Vision Express.
Il problema è che il divx, essendo giapponese, è registrato nel formato NTSC.
Perciò, prima di procedere alla masterizzazione, Nero mi chiede se lasciarlo nel formato NTSC, o forzarlo al formato PAL.

Che devo fare per poterlo vedere al meglio sul mio televisore?
Ho pensato che se lo dovessi lasciare in formato NTSC, poi avrei problemi nel vederlo(tipo ritardo dell'audio rispetto al video, giusto?).

Help!

Grazie in anticipo!
robi

[Zell]

Io li ho sempre convertiti in pal(ke poi è il sistema usato in ita)e si vedono benissimo..penso ank'io ke lasciandolo in ntsc avresti dei problemi..play station docet..