Ciao Michele.
CitazioneQuali driver compatibili con directx 8?
Per quale scheda, la Voodoo2 o la G200?
In ogni caso visto che la V2 non ti dà problemi, lasciala così.
Per la scheda primaria invece scarica l' utility Matrox PD Unistaller (per una migliore rimozione dei drivers che stai usando) ed installa gli ultimi ufficiali e certificati ossia la versione 6.22
Troverai i files di cui ti ho parlato nella sezione Matrox di 3dfxzone.it :)
A presto