Forumzone Community

Discussioni generiche => Discussioni Off Topic => Discussione aperta da: ToxicWaltz il 15 Gennaio 2003, 21:29:09

Titolo: Qualcuno sa il tedesco?
Inserito da: ToxicWaltz il 15 Gennaio 2003, 21:29:09
sto impazzendo con un tedesco x farmi arrivare una voodoo5... il prezzo era buono ma non pensavo ci fossero 20 euri di spedizione (questo all'inizio quando dovevo pagare x bonifico, ora devo aggiungerci pure il contrassegno):(
comunque, non sa l'inglese e non si fa mai sentire, gli ho chiesto quando aveva intenzione di spedire e mi ha scritto questo

Ist heute raus gegangen

c***o vuol dire? qualcuno lo sa?
purtroppo è presa su ebay quindi dvo mantenere i patti...
ringrazio in anticipo...

Titolo: Qualcuno sa il tedesco?
Inserito da: Superbox il 15 Gennaio 2003, 23:02:32
CitazioneIst heute raus gegangen

Letteralmente.... "è andata fuori oggi"...

Titolo: Qualcuno sa il tedesco?
Inserito da: ToxicWaltz il 16 Gennaio 2003, 07:48:21
alla buon'ora, è da giovedì scorso che aspetto ;)
danke :cool:

Titolo: Qualcuno sa il tedesco?
Inserito da: Superbox il 16 Gennaio 2003, 11:42:37
Bitte. ;)