Piccolo prestito

[Neo]

il tipo mi ha mandato questa email:



To member: rosso996racing
From member: claywoodson@hotmail.com

--------------------


If you want to buy this card the reserve was 1200.00
if you want it let me know

--------------------
This email was sent by an eBay member via eBay's email forwarding system.
If you reply to the email, your response will go directly to the member and
not through eBay.

eBay does not tolerate spam (i.e., unsolicited commercial email) and is
taking steps to protect members from this abuse. In addition, solicitations
to buy or sell items outside of eBay violate eBay rules and are not covered
by services that protect members such as feedback, insurance, escrow, and
dispute resolution. If this is an offer to buy/sell items outside of eBay,
please do not participate. Enter the following link into your browser to learn more. Link:  
che cavolo dice aiuto

[Neo]

mi hanno mandato un altra email:
This email was sent by an eBay member via eBay's email forwarding system.
If you reply to the email, your response will go directly to the member and
not through eBay.

eBay does not tolerate spam (i.e., unsolicited commercial email) and is
taking steps to protect members from this abuse. In addition, solicitations
to buy or sell items outside of eBay violate eBay rules and are not covered
by services that protect members such as feedback, insurance, escrow, and
dispute resolution. If this is an offer to buy/sell items outside of eBay,
please do not participate. Enter the following link into your browser to learn more. Link:(

[Neo]

non c'è nessuno che mi traduce queste email.

[SweetHawk]

ECCOMI DAVIDEEEEEEEEE!!!!!!!!
SONO TROPPO CONTENTO!!!!!!!!!
Vai con lo spumante!
Che bellissimi giorni questi!


x

[Neo]

devo mandare un email al tipo, ma non so l'inglese.
prima cosa devo chiederli se è intenzionato a venderla, come preferisce il pagamento(mi piacerebbe pagare alla consegna o vaglia postale) e che sono felicissimo di aver vinto...

traduzione perfavoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
ora che ho vinto cavolo aiutatemiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii :cool:

[SweetHawk]

Dunque.... lui dice questo:
Il prezzo di riserva (ossia il prezzo minimo a cui lui vuole vendere) è di 1200 dollari (o euro visto che si ha la parità). Se per te va bene il prezzo mandagli una mail di conferma.

Il resto è il testo delle raccomandazioni di ebay sull'uso della mail altrui.

Per il resto ora dobbiamo preparare la mail di conferma e vedere le modalità di pagamento e spedizione. Siccome l'inglese lo capisco ma non lo so scrivere bene, prima di scrivere fregnacce aspettiamo box che è più capace.

x

[SweetHawk]

Davide andiamo sul forum a parlare e festeggiare su dai!

x

[SweetHawk]

chat scusa.... ehehhe l'emozione!
Vieni nella nostra chat! Dai!

x

[Neo]

superbox dove cavolo seiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,mi serviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii per tradure!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:o

[SweetHawk]

vieni in chat dai!!!!!!!!!1

x