A che serve quella specie di connettore a forma di pettine (nella foto vicino all'occhio) che c'è in tutte le schede 3dfx?

Credo si tratti del VGA Feature connector, alcune informazioni sono reperibili presso: http://www.epanorama.net/documents/pc/vga_feature.html . Tale connessione e' stata aggiornata dallo standard VAFC (VESA Advanced feature connector), una guida sommaria a tale standard e' reperibile presso: http://www.vesa.org/dload/summary/sumvafc_hw.htm . In sostanza si tratto' di uno standard per una connessione punto-punto, in modo da trasferire dati video da una sorgente video attraverso il segnale video di una scheda grafica VGA. Ossia tramite questo VGA feature connector e' possibile "bucare" il segnale video e riempire il buco con un altro segnale video proveniente da un'altra sorgente.

CitazioneCredo si tratti del VGA Feature connector, alcune informazioni sono reperibili presso: http://www.epanorama.net/documents/pc/vga_feature.html . Tale connessione e' stata aggiornata dallo standard VAFC (VESA Advanced feature connector), una guida sommaria a tale standard e' reperibile presso: http://www.vesa.org/dload/summary/sumvafc_hw.htm . In sostanza si tratto' di uno standard per una connessione punto-punto, in modo da trasferire dati video da una sorgente video attraverso il segnale video di una scheda grafica VGA. Ossia tramite questo VGA feature connector e' possibile "bucare" il segnale video e riempire il buco con un altro segnale video proveniente da un'altra sorgente.

 Cioè quello li è una presa per i monitor dotati di uscita vesa?

Non so cosa tu intenda per "i monitor dotati di uscita vesa" ma:

Credo di aver espresso male il mio pensiero. Si supponga che una 3dfx Voodoo 5 5500 stia in questo momento visualizzando il desktop di Windows, si supponga di avere una scheda di acquisizione video inserita in un slot ISA che stia acquisendo un video, per esempio, attraverso una telecamera analogica.
Ora come fare per visualizzare la ripresa della telecamera in diretta sul video di Windows gestito dalla Voodoo 5? Collegamendo mediante l'apposito cavetto il VAFC della scheda di acquisizione video con il VAFC della Voodoo5. In questo modo la scheda di acquisizione buchera il video di Windows, ed
all'interno di questo buco trasmettera' la ripresa proveniente dalla telecamera. Tutto cio' fu fatto per quelle schede ISA che avevano la necessita' di sovrapporsi al segnale video VGA in uscita verso il monitor.
Ossia tale connettore serve ad una scheda esterna alla scheda grafic principale, per sovrapporsi al segnale video della medesima, bypassando il bus di sistema (il VAFC era in grado di gestire una banda passante di 150Mb/sec). Chiaramente questa non e' l'unica applicazione nota del VAFC, ricordo con suggestione le mie prove fatte con il Virtual VFX1 (casco virtuale) che utilizzava tale connessione per visualizzare una copia
dell'uscita VGA nel piccolo monitor a cristalli liquidi contenuto nel casco
(Il VGA feature connector e' bidirezionale).