Piccolo prestito

[SweetHawk]

Ho trovato il traduttore!!!!
Vieni ! Arricampati!!!!
Siamo in chat!

x

[Neo]

hey in chat non vengo,vado a dormire.
domani vado a lavorare,guarda se riesci a sentire superbox per la traduzione,mi fai questo favore,ci vediamo domani alle 18.30 nel forum x mandare un email al tipo,per sapere il pagamento(io farei alla consegna o vaglia postale)e le spese di spedizione, e in fine devo mandarli i miei dati personali
buona notte

[SweetHawk]

NOTTE CAMPIONE!!!!!!

Io faccio baldoria fino alle 2!

Preparati foto, bench, screenshots, ecc ecc
Ormai non sei più un uomo libero

x

[Palaz]

grande davide...sei un eroe!!!

il tizio ti ha detto che il prezzo è di 1200$
se nn la vuoi basta che glielo fai sapere..

per il resto sono delle stupide raccomandazioni di ebay che mette sempre nelle mail nn ti preoccupare

[Superbox]

Ehi ehi, buoni... ci sono... con un po' di ritardo ma ci sono...

devo mandare un email al tipo, ma non so l'inglese.
prima cosa devo chiederli se è intenzionato a venderla, come preferisce il pagamento(mi piacerebbe pagare alla consegna o vaglia postale) e che sono felicissimo di aver vinto...

Mandagli la mail appena leggi la mia traduzione, penso che farti leggere in fretta da lui sia importantissimo!!!

Allora: innanzi tutto, come ben diceva Streehawk, il prezzo di riserva (il minimo a cui lui voleva vendere la scheda) è di 1200 dollari. Se la vuoi, glieli devi dare tutti, e non solo i 1125 dell'offerta. Detto questo, scrivigli quanto segue per dirgli che sei contento, che i 1200$ ti vanno bene (io lo dò per scontato, visto che ci sono solo 75$ di differenza), che tipo di pagamento ha in mente (non so come si dica "vaglia postale", quindi ripiego sul chiedere a lui come lo vorrebbe, al max vediamo di rispondergli dopo) nonchè includere i tuoi dati:
"Hello! You can't imagine how happy am I to have won the auction!!! I think 1200$ is a good price anyway (not so far from my bid), so I am going to accept your price for the card. I live in Italy, and I would ask you what kind of payment do you prefer (as you can see, I am new to e-bay). I begin enclosing here some information about me: my name is [qui ci metti il tuo nome e cognome] and this is my address and postal code: [qui ci metti indirizzo, numero civico, cap, città, e provincia]. Let me hear something from you about your ideas regarding shipment and payment. Thanks."

Fammi sapere la risposta...

[amicofritz]

e bravo davide!merito mio che ho pregato!!!ihihih:D
appena ti arriva posta screenshot e bench a volontà:D

 

[tetsuya]

Complimenti!!!
COme hai risolto il problema dell'alimentatore esterno?

Cmq se va tutto OK sei obbligato ad organizzare una cena a casa tua, con conseguente nottata "3DFX PARTY"

[amicofritz]

e il motto sarà

"NO VOODOO?NO PARTY!"



 

[asso87]

PAZZESCO !!!!!!! 1200 € per una v5 6000.
A quel prezzo ci potevi prendere due geffo4 ti4600 e mezzo anke se non sarebbe stata la stessa cosa.Cmq visto ke te te lo puoi permettere sono contento ke tu ai appena preso la scheda migliore del mondo.

W 3dfx !!!!!

Non dimenticare di postare i bench nella relativa sezione

[mauare]

Davide fammi sapere quando ti arriva

E la tua vecchia voodoo che ne fai?

Fammi sapere